Pourquoi je veux être Zooey Deschanel

Lors de mes périodes plus difficiles côté anxiété, je choisis souvent la méthode facile pour me changer les idées, c’est à dire mettre un pyjama et écouter en rafale une série télé. Je ne sais honnêtement pas ce que j’aurais fait si mon amie ne m’avait pas rappelé l’existence des Gilmore Girls il y a quelques années. Depuis, j’ai écouté les sept saisons quelques fois (ok, j’ai un problème), mais cette histoire mère-fille vient me chercher. J’y ai découvert plein de trucs à lire et les références à la culture populaire sont infinies. Je dois avouer que je ne me rappelle pas du tout comment ça sonnait en français à l’époque, mais avec la vitesse à laquelle Lorelai et Rory parlent, je doute du résultat.

Ceci semble venir de la version de la France, mais si vraiment ça sonnait comme ça au Québec… (Présentement, dans ma tête, ça crie : KILL ME NOOOW!!)

Dernièrement, j’ai découvert la série New Girl, qui je crois n’a pas encore de traduction française, mais depuis l’écoute du premier épisode, je n’aspire qu’à une chose dans mon avenir proche, c’est de devenir Zooey Deschanel. Bon ok, pas vraiment Zooey, parce que je ne la connais pas personnellement et elle est peut-être encore plus angoissée que moi, mais plutôt son personnage de Jess. Premièrement, sa face accueille à merveille les lunettes de geek, ce qui n’est pas un atout à négliger dans le monde dans lequel nous vivons. C’est peut-être pas si important que ça, mais bon… Deuxièment, elle est tellement drôle! Elle est drôle parce qu’elle dit n’importe quoi, qu’elle crie beaucoup, qu’elle fait des chansons pour se rassurer. Mais surtout, surtout: elle n’a pas peur du ridicule. Et je suis TERRIFIÉE par l’idée d’avoir l’air ridicule. Combien de fois par jour je m’abstiens de parler pour ne pas avoir l’air  d’une conne. Peut-être, me diriez-vous, que c’est un signe de sagesse. Mais ça m’empêche aussi d’être « moi ». Jess est libre, et c’est beau de la voir l’être.

Écoutez New Girl! C’est un ordre! Il n’y a que deux saisons, la troisième sera sûrement présentée en hiver 2014.

P.S. Ce n’est pas juste pour les filles. Je pense que les gars peuvent y trouver leurs comptes. Y’a plein de mannequins là-dedans.

Advertisements